[LE TRAVAILLEUR GALLICE / ル トラヴァイユール ガリス]
LA VESTE モールスキン ワークジャケット フランス製 XXX ANCIENT PASTEL

販売価格
28,380円(税込)
カラー
サイズ
購入数
 PASTEL
2
3
4
5
  • カラー・サイズの在庫確認はこちら

  • ※ギフトラッピングは行っておりません

    ■ブランド説明
    LE TRAVAILLEUR GALLICE(ル トラヴァイユール ガリス)は、フランス中東部の都市、リオンにほど近いビルフランシュ=シュル=ソーヌにて1895年に創業したETABLISSEMENTS GALLICE社によるワークウェアブランド。
    120年以上前に生まれたこのブランドは、フランスワークウエアの黎明期を代表するブランドの1つであり、フランス最古のワークウエアブランドの1つ。
    彼らが作るモールスキンのワークウエアは多くのフレンチワーカーたちの生活を支えてきました。
    なかでもフレンチワークウエアの象徴でもあるモールスキンを用いたコレクションは同社を代表するアイテムです。

    ■商品説明
    しっとりと優しい肌触りが特徴のモールスキンを使用した、LE TRAVAILLEUR GALLICEのカバーオールです。
    かすかな光沢があり、高密度に織り込まれた生地は、見た目がモグラの皮に似ていたことからモールスキンと呼ばれるようになりました。
    ラウンドした襟、ポケット口のV字型の補強、スタンプのサイズ表記、エルボーパッチなど、伝統的なワークウエアのディテール。
    当時のモールスキンを再現すべく1867年創業の老舗生地屋とタッグを組み、生地も機織りから染色までをフランスで行っています。

    着用モデル:168cm/68kg/3サイズ

    〔PASTEL BLUE〕
    Pastel Bleuは、ホソバタイセイ(isatis tinctoria)を用いた染色方法で、「世界最古のブルー」と言われています。
    その起源は古代エジプトまで遡り、16世紀末にインド藍(タイワンコマツナギ)が輸入されるまで、ブルーを表現できる唯一の染料としてヨーロッパで重宝されていました。
    パステルは、まずホソバタイセイの葉を摘み取り、すり潰し、乾燥させた後、その繊維を発酵させ、グレープフルーツ大の大きさに丸めます。
    そしてできたのがCocagnes(コカーニュ)という染料の塊。
    コカーニュは、金にも並ぶ貴重な物として、大切に扱われてきました。
    パステルの一大産地であったフランス・Toulouse(トゥールーズ)はその産業で栄華を極め、そのブルーは富の象徴とされ、ナポレオンは彼の軍隊の制服にパステルブルーを用いました。
    しかし、バクテリアを用い発酵を促しながら進めるコカーニュ作りや染色作業は、非常に熟練した技術が必要で、安定した色を出すためには、天候や気圧にまで注意しないといけません。
    そのため、16世紀末に安価で扱いの用意なインド藍がアジアから大量に輸入されることで次第に衰退し、さらにドイツで合成インディゴ染料が開発されることで、技術の伝承は完全に潰えたかに思われていました。
    しかし後年、この失われつつあった伝統技術を継承すべく、数名の有志がPastel Bleuの復活を試み、成功させます。
    現代でもこの技術を扱える職人は数えるほどしかいませんが、そのスピリットは確実に次の時代へと受け継がれています。

    2:着丈68cm 肩幅46cm 身幅51cm 袖丈60cm
    3:着丈70cm 肩幅48cm 身幅54cm 袖丈60cm
    4:着丈71cm 肩幅50cm 身幅55cm 袖丈60.5cm
    5:着丈71.5cm 肩幅52cm 身幅57cm 袖丈60.5cm
    ※商品の特性上、1枚1枚の染まり具合や、加工後のボディサイズにも個体差が出ていることがあります。こちらの数値はあくまで目安としてご理解ください。

    素材:綿 100%(French Moleskine)
    生産国:Made in France(フランス製)
サイズの測り方について
カラー
サイズ
 PASTEL
2
3
4
5

CATEGORY

BUSSINESS DAY

2025年9月
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
2025年10月
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

休業日

CONTACT US

TEL:03-6412-7837
受付時間:12:00-19:00
休業日:毎週水曜日、他不定休